Austauschschueler - Tagebuchnotizen 2007/2008- Jarves Drechsler

Hallo OPG! Heute nehm ich mir entlich mal die Zeit, um euch ein bisschen von meinem Auslandsschuljahr in Thailand zu erzaehlen. Seit fast vier Monaten bin ich nun schon in Thailand - "The land of smile." Da waer ich auch schon beim Thema. Schenkst du den Thais ein Laecheln und gibst ihnen aus Respekt noch nen "Wei", dann kannst du dich auf riesige Gastfreundschaft einstellen. Dazu werde ich euch einmal meine Ankunft zu Hause und meinen ersten Schultag beschreiben. Als mein Vater und meine Schwester, meine Mutter und mich vom Bahnhof in Hatyai, eine Grossstadt im Sueden Thailands, abgeholt haben ging es nach einem kurzen Stadtsightseeing erst mal gleich nach Hause. Auf der Fahrt ueberkam mich dann schon ein richtig heftiger Kulturschock, weshalb ich auch ziemlich ruhig gewesen sein muss. Das lag einfach daran, dass Thaistaedte im Regen einfach nur total schlecht und dreckig aussehen! Da ich in der Regenzeit angekommen bin, war das auch schlecht zu verhindern. Die Verstaendigungsschwierigkeiten wegen des Thais kamen da auch noch dazu. Als ich dann zu Hause ankam hat mich erst mal ein riesiges Plakat mit nem Portrait von mir und der Aufschrift "Welcome to our home, for Jarves" begruesst. Zu meiner Ueberraschung war mein Scheitel sogar zur richtigen Seite gemalt…..wenn ich heute das Plakat sehe, kann ich mir gar nicht vorstellen, dass ich mal ne Frisur hatte. Na ja, dass muss wohl an meinem Friseur liegen, der nur die Schulfrisuren schneiden kann…. Meine Oma hat mich anschliessend mit einem riesigen Blumenstrauss begruesst (fuer alle die in Deutschland noch das Foto meiner Oma gesehen haben: Meine Oma ist nicht so terrormaessig drauf, wie sie aussieht…. Na gut, unsere Hunde leiden ein bisschen unter ihr, weil sie staendig von ihr verpruegelt werden…..) Dann war erst mal ausruhen in meinem Zimmer angesagt. Da hat mich dann mein neues Zimmer ein wenig schockiert, weil es einfach nur ROSA war. Das war naemlich vorher das Zimmer meiner Schwester und die steht einfach total auf rosa. In dem Moment habe ich noch nichts davon geahnt, was mich am Abend noch alles ueberraschen wird….nach meinem kurzen Nickerchen sind wir alle wieder in die Stadt gefahren, um mir als erstes meine Schuluniform zu kaufen. Das war aeusserst witzig. Da es in diesem Laden keine Umkleideraeume gab, ich aber irgendwie meine Uniform anprobieren musste, habe ich halt im Laden einfach die Hosen runtergelassen. Da ich noch eine Boxershorts anhatte und ausser meiner Familie niemand im Laden war, dachte ich mir, dass das schon in Ordnung geht. Als meine Schwester ploetzlich wegrennt und meine Mutter und zwei Verkaeuferin mir hastig irgendwelche Tuecher um meine Hueften schnuerten, wurde ich eines Besseren belehrt. Von dem Zeitpunkt an wusste ich, dass Thais auesserst schuechtern sind wenn es darum geht "Haut zu zeigen." (Das ist auch der Grund warum fast alle Thais mit langen Hosen und T-Shirts baden gehen.) Anschliessend ging es in auf einen riesigen Markt, auf dem wir kraeftig einkauften. Wieder zu Hause angekommen erzaehlte mir meine Mutter dann irgendetwas von Geburtstagsparty und das wir viele Gaeste bekommen. Dann war mir alles klar, denn ich hatte zwei Tage vorher Geburtstag. Drei Stunden spaeter war schon ein grosses Buffet, sowie eine Karaokeanlage aufgebaut und ich hatte mehr als fuenfzig Gaeste! Wir haben dann noch lange gefeiet und jede Menge gegessen, was man in Thailand staendig mcht. Irgendiwe wird aber keiner dick dabei….Dieser erste Abend hat mich ueber die thailaendische Gastfreundschaft aufgeklaert! Am naechsten Morgen bin ich dann mit meinem (fragt einfach euere thailaendische Austauschschuelerin) und mit meiner Schwester zur Schule gefahren. Nebenbei hat sie mir ein paar Saetze Thai beigebracht. In der Schule angekommen hatte ich erst mal ein Gespraech mit meiner Direktorin, die ich bis heute nie wieder gesehen habe. Anschliessend ging es zum Morgenappell. Zu meiner "Freude" durfte ich vor etwa 4000 Schuelern und 150 Lehrern eine Rede auf Thai halten. Das muss fuer diese Menschenmenge aeusserst belustigend gewesen sein (Alle haben jedenfalls viel gelacht, was wohl an meinem Thai gelegen hat, da ich zu diesem Zeitpunkt von saemtlichen unterschiedlichen Tonlagen der Woerter noch nichts gehoert hatte.) Danach wurde mir die ganze Schule gezeigt, was ziemlich lange dauerte, da meine Schule einfach nur riesig ist. Waehrend meines Rundgangs war ich von einer Traube von Schuelern umgeben, die dachten ich kaeme vom Mars. Dann kamem mir auch schon die ersten witzigen Saetze auf Englisch entgegen. Ich sag ja nur: "Do you happy?" oder schooner noch: "Are you enjoy?" Seit jenem Tag bin ich der Star in meiner Schule, weil ich einfach nur weiss, gross und blond bin….. Jetzt mal ein paar Bilder: Das hier ist meine Klasse, die M 5/1. (Auf Thaenglisch: "five salatt one" ) Na ja, ich geb mir echt Muehe ihnen Englisch beizubringen…. Immer am 15. des Monats ist Haar-, Fingernagel- und Schuluniformkontrolle. Da nehmen die Lehrer das ziemlich genau. Zum Glueck durfte ich meine Haare behalten….Das auf dem Foto sind meine Schwester und ihre Freundin. Wenn jemand vergessen hat, am Vortag zum Friseur zu gehen, dann helf ich natuerlich aus… Das sind die Freunde meiner Schwester (die Namen koenntet ihr doch nicht aussprechen) und ich bei nem Wasserfall ganz bei mir in der Naehe. Der hat sieben Stockwerke und echt klares Wasser…Fuer mich immer ne spannende Sache, fuer die Thais einfach nur langweilig und auesserst gefaehrlich, weil man dabei ja braun werden kann. Hier war ich mit ner Brasilianerin und nem Maedchen aus der USA auf nem English Camp. Ana Karolina Machado, die neben mir steht ist uebrigens meine Tanzpartnerin in Thailand. Original "Samba" vom Feinsten…. Bei den Chinesischen Festivals habe ich schon so einiges erlebt. Erst wollte ich meinem Freund hier neben mir die Sache mit den Stangen ja nicht abnhemen. Als ich dann selbst mal eine rausgezogen habe, war ich von der Echtheit ueberzeugt. Zu Loykrathong: Das ist ein original Krathong von meiner Klasse gebaut. Das Loykrathong Festival soll eines der schoensten im Jahr sein. Dabei baut man "Krathongs" wie auf dem Foto und laesst sie dann ganz romantisch zum ersten Vollmond im November an einem Fluss zu Wasser. Vorher muss man Haare, Fingernaegel, Raeucherstaebchen und drei Baht (Thaiwaehrung) hineinlegen. Wenn man Buddhist ist betet und wuenscht man sich noch ganz viel und dann werden einem alle Suenden des letzten Jahres vergeben….war echt eine beeindruckende Sache! Viele Gruesse an alle Lehrer und Schueler des Oskar-Picht-Gymnasiums und vor allem an die "Tanzcrew!" Bis spaeter und ! (Ist echt ne total komplizierte Sache mit ner Thaitastatur zu schreiben! Bei 44 Konsonanten und 32 Vokalen kommt es schon mal vor, dass manche Tasten vier Mal belegt sind.)

Austauschschueler - Tagebuchnotizen 2007/2008- Jarves Drechsler

Hallo OPG!

Heute nehm ich mir entlich mal die Zeit, um euch ein bisschen von meinem Auslandsschuljahr in Thailand zu erzaehlen.

Seit fast vier Monaten bin ich nun schon in Thailand - "The land of smile." Da waer ich auch schon beim Thema. Schenkst du den Thais ein Laecheln und gibst ihnen aus Respekt noch nen "Wei", dann kannst du dich auf riesige Gastfreundschaft einstellen. Dazu werde ich euch einmal meine Ankunft zu Hause und meinen ersten Schultag beschreiben.

Als mein Vater und meine Schwester, meine Mutter und mich vom Bahnhof in Hatyai, eine Grossstadt im Sueden Thailands, abgeholt haben ging es nach einem kurzen Stadtsightseeing erst mal gleich nach Hause. Auf der Fahrt ueberkam mich dann schon ein richtig heftiger Kulturschock, weshalb ich auch ziemlich ruhig gewesen sein muss. Das lag einfach daran, dass Thaistaedte im Regen einfach nur total schlecht und dreckig aussehen! Da ich in der Regenzeit angekommen bin, war das auch schlecht zu verhindern. Die Verstaendigungsschwierigkeiten wegen des Thais kamen da auch noch dazu. Als ich dann zu Hause ankam hat mich erst mal ein riesiges Plakat mit nem Portrait von mir und der Aufschrift "Welcome to our home, for Jarves" begruesst. Zu meiner Ueberraschung war mein Scheitel sogar zur richtigen Seite gemalt…..wenn ich heute das Plakat sehe, kann ich mir gar nicht vorstellen, dass ich mal ne Frisur hatte. Na ja, dass muss wohl an meinem Friseur liegen, der nur die Schulfrisuren schneiden kann…. Meine Oma hat mich anschliessend mit einem riesigen Blumenstrauss begruesst (fuer alle die in Deutschland noch das Foto meiner Oma gesehen haben: Meine Oma ist nicht so terrormaessig drauf, wie sie aussieht…. Na gut, unsere Hunde leiden ein bisschen unter ihr, weil sie staendig von ihr verpruegelt werden…..) Dann war erst mal ausruhen in meinem Zimmer angesagt. Da hat mich dann mein neues Zimmer ein wenig schockiert, weil es einfach nur ROSA war. Das war naemlich vorher das Zimmer meiner Schwester und die steht einfach total auf rosa. In dem Moment habe ich noch nichts davon geahnt, was mich am Abend noch alles ueberraschen wird….nach meinem kurzen Nickerchen sind wir alle wieder in die Stadt gefahren, um mir als erstes meine Schuluniform zu kaufen. Das war aeusserst witzig. Da es in diesem Laden keine Umkleideraeume gab, ich aber irgendwie meine Uniform anprobieren musste, habe ich halt im Laden einfach die Hosen runtergelassen. Da ich noch eine Boxershorts anhatte und ausser meiner Familie niemand im Laden war, dachte ich mir, dass das schon in Ordnung geht. Als meine Schwester ploetzlich wegrennt und meine Mutter und zwei Verkaeuferin mir hastig irgendwelche Tuecher um meine Hueften schnuerten, wurde ich eines Besseren belehrt. Von dem Zeitpunkt an wusste ich, dass Thais auesserst schuechtern sind wenn es darum geht "Haut zu zeigen." (Das ist auch der Grund warum fast alle Thais mit langen Hosen und T-Shirts baden gehen.)

Anschliessend ging es in auf einen riesigen Markt, auf dem wir kraeftig einkauften. Wieder zu Hause angekommen erzaehlte mir meine Mutter dann irgendetwas von Geburtstagsparty und das wir viele Gaeste bekommen. Dann war mir alles klar, denn ich hatte zwei Tage vorher Geburtstag. Drei Stunden spaeter war schon ein grosses Buffet, sowie eine Karaokeanlage aufgebaut und ich hatte mehr als fuenfzig Gaeste! Wir haben dann noch lange gefeiet und jede Menge gegessen, was man in Thailand staendig mcht. Irgendiwe wird aber keiner dick dabei….Dieser erste Abend hat mich ueber die thailaendische Gastfreundschaft aufgeklaert!

Am naechsten Morgen bin ich dann mit meinem

(fragt einfach euere thailaendische Austauschschuelerin) und mit meiner Schwester zur Schule gefahren. Nebenbei hat sie mir ein paar Saetze Thai beigebracht. In der Schule angekommen hatte ich erst mal ein Gespraech mit meiner Direktorin, die ich bis heute nie wieder gesehen habe. Anschliessend ging es zum Morgenappell. Zu meiner "Freude" durfte ich vor etwa 4000 Schuelern und 150 Lehrern eine Rede auf Thai halten. Das muss fuer diese Menschenmenge aeusserst belustigend gewesen sein (Alle haben jedenfalls viel gelacht, was wohl an meinem Thai gelegen hat, da ich zu diesem Zeitpunkt von saemtlichen unterschiedlichen Tonlagen der Woerter noch nichts gehoert hatte.) Danach wurde mir die ganze Schule gezeigt, was ziemlich lange dauerte, da meine Schule einfach nur riesig ist. Waehrend meines Rundgangs war ich von einer Traube von Schuelern umgeben, die dachten ich kaeme vom Mars. Dann kamem mir auch schon die ersten witzigen Saetze auf Englisch entgegen. Ich sag ja nur: "Do you happy?" oder schooner noch: "Are you enjoy?" Seit jenem Tag bin ich der Star in meiner Schule, weil ich einfach nur weiss, gross und blond bin…..

Jetzt mal ein paar Bilder:

Das hier ist meine Klasse, die M 5/1. (Auf Thaenglisch: "five salatt one" ) Na ja, ich geb mir echt Muehe ihnen Englisch beizubringen….

Immer am 15. des Monats ist Haar-, Fingernagel- und Schuluniformkontrolle. Da nehmen die Lehrer das ziemlich genau. Zum Glueck durfte ich meine Haare behalten….Das auf dem Foto sind meine Schwester und ihre Freundin.

Wenn jemand vergessen hat, am Vortag zum Friseur zu gehen, dann helf ich natuerlich aus…

Das sind die Freunde meiner Schwester (die Namen koenntet ihr doch nicht aussprechen) und ich bei nem Wasserfall ganz bei mir in der Naehe. Der hat sieben Stockwerke und echt klares Wasser…Fuer mich immer ne spannende Sache, fuer die Thais einfach nur langweilig und auesserst gefaehrlich, weil man dabei ja braun werden kann.

Hier war ich mit ner Brasilianerin und nem Maedchen aus der USA auf nem English Camp. Ana Karolina Machado, die neben mir steht ist uebrigens meine Tanzpartnerin in Thailand. Original "Samba" vom Feinsten….

Bei den Chinesischen Festivals habe ich schon so einiges erlebt. Erst wollte ich meinem Freund hier neben mir die Sache mit den Stangen ja nicht abnhemen. Als ich dann selbst mal eine rausgezogen habe, war ich von der Echtheit ueberzeugt.

Zu Loykrathong: Das ist ein original Krathong von meiner Klasse gebaut. Das Loykrathong Festival soll eines der schoensten im Jahr sein. Dabei baut man "Krathongs" wie auf dem Foto und laesst sie dann ganz romantisch zum ersten Vollmond im November an einem Fluss zu Wasser. Vorher muss man Haare, Fingernaegel, Raeucherstaebchen und drei Baht (Thaiwaehrung) hineinlegen. Wenn man Buddhist ist betet und wuenscht man sich noch ganz viel und dann werden einem alle Suenden des letzten Jahres vergeben….war echt eine beeindruckende Sache!

Viele Gruesse an alle Lehrer und Schueler des Oskar-Picht-Gymnasiums und vor allem an die "Tanzcrew!" Bis spaeter und

!

(Ist echt ne total komplizierte Sache mit ner Thaitastatur zu schreiben! Bei 44 Konsonanten und 32 Vokalen kommt es schon mal vor, dass manche Tasten vier Mal belegt sind.)